So isses. Mehr demnächst

---

More soon.

 

Comments (0)

Am Montag abend, Thema Deutschland (wieder frei übersetzt):

Lee: Die Geschäfte sind Sonntags geschlossen
Jennifer: Ich würde sterben!

Zum besseren Verständnis für die "nicht-Singapur-Erfahrenen" mal ein Bild vom Samstag, aufgenommen im brandneuen Shopping Centre VivoCity:

Comments (0)

Mal kurz nicht aufgepasst und schon wurde ich von Harry mit Blogtripper angesteckt....

 

5 Dinge, die ich nicht habe, aber gerne hätte:

• festen Arbeitsplatz in Singapur
• Frau fürs Leben
• Canon EOS 400D
• Diplom
• Spätzle (aber nicht mehr lang!)

5 3 Dinge, die ich habe, aber lieber nicht hätte:

immer rote Augen auf Bilder
viel Stress in den nächsten 3 Monaten
Heimweh nach Singapur

5 Dinge, die ich nicht habe, und auch nicht haben möchte:
no idea... 

5 Menschen, die dies noch nicht beantwortet haben, von denen ich mir das aber wünsche:

der Herr Fleck
der Herr del Galdo
der Herr Stock, der für 3 zählt

Comments (0)

Zuallererst: ich habe daheim kein Internet mehr, deswegen wird erst wieder fleissig gebloggt, wenn ich in Deutschland bin.

Zum Thema: Aus einer Unterhaltung am Sonntag in einem Hawker Centre (can get food there lah!), sehr frei aus dem Englischen übersetzt, Thema war Essen:

 

Ich (zu Jennifer):  Würdest du Hund essen? So kleine süsse Welpen?
Jennifer: Haha, nein. Aber in Taiwan kann man Hund bekommen, z.B. beim Steamboat.
Keke: Kannst du bestimmt in JB bekommen. Dort bekommst du alles Mögliche, Tiger, Schlange, Ratte, Hase...
Ich: Äh, wir essen Hase (bei uns)....
Ergebnis waren 2 überraschte chinesische Gesichter

 

Comments (0)

Ich habe die Lifetype-Version hier auf 1.1.1 aktualisiert, leider läuft das ganze nicht problemlos.  Immerhin könnt ihr hier inzwischen problemlos wieder mitlesen

Comments (0)

Frisch vom BILD-Newsticker:

Samstag, 07. Oktober 2006, 08:33 Uhr
Flächenbrände hüllen Indonesien in Rauch
Dutzende Flächenbrände auf Borneo und Sumatra haben die Luftqualität in weiten Teilen von Indonesien, Malaysia und Singapur dramatisch verschlechtert. Dichter Rauch verdunkelte den Himmel, so dass Flüge ausfielen und Autofahrer auch tagsüber das Licht einschalten mussten. Die Feuerwehr erklärte, die illegal gelegten Brände seien außer Kontrolle. Erst der Monsunregen, der im nächsten Monat einsetzen dürfte, könne die Flammen löschen. In Malaysia registrierten nur drei der 51 Messstationen saubere Luft. In Singapur wurde die schlechteste Luftqualität seit Jahresbeginn gemessen. Der entsprechende Index erreichte Werte von bis zu 130 - ein Wert über 100 gilt als ungesund. Die Brände werden während der Trockenzeit alljährlich von Bauern oder landwirtschaftlichen Unternehmen illegal gelegt, um auf billige Weise Land für Plantagen zu roden,

Als ich gestern abend so um 21:30 nochmals rausgegangen bin um etwas zu Abend zu essen habe ich mich für einen Moment gewundert, ob es irgendwo in der Nähe gebrannt hat, so verraucht war es...


Nachtrag: Laut Channel NewsAsia ist der PSI (der Luftqualitätsindex) bis 15:00 wieder auf 83 gesunken

Comments (1)

In Bangkok habe ich mir die DVD Der Marsch der Pinguine gekauft. Ich muss sagen, dass die kleinen Küken ja sooooooooo süß sind, hier mal 2 Bilder:

Der Film ist übrigens absolut sehenswert!

Comments (0)

Wenn die Indonesier drüben auf Sumatra mal wieder den Wald anzünden um mehr Platz zu bekommen kommt es je nach Windrichtung vor, dass der Rauch in Richtung Singapur kommt. Die Einheimischen reden dann von The Haze, übersetzt Trübung/Dunst/Nebel.
Man kann dies z.B. auf einem Satellitenbild der NASA sehen, in meiner Nachbearbeitung habe ich Singapur rechts umkringelt und in der Mitte mal beispielhaft Brandherde und den Rauch (ok, der Rauch zieht da nach Kuala Lumpur, aber man kann trotzdem verstehen, was da so passiert. Sumatra ist ja gross genug, dass da auch südlich von Singapur Brände sein können):
Momentan ist es sehr extrem, man ist hier ständig unter einem verrauchten Himmel, hier mal der Blick von gestern aus unserem Büro (keine Regenwolken!):

Comments (0)

In genau 4 Wochen gehts wieder nach Deutschland.

Comments (1)